دليل عملي

خطوات استخراج شهادة حسن السيرة والسلوك في البحرين أونلاين

بقلم Gaurav Agarwal · محدّث في 12 أكتوبر 2026

الاسم الرسمي لشهادة البحث الجنائي أو Police Clearance Certificate في البحرين هو شهادة حسن السيرة والسلوك. المسار المعتاد أونلاين عبر bahrain.bh أو MyGov: اختر خدمة الإصدار الصحيحة، سجّل الدخول، ارفع المستندات وادفع BHD 1 لكل نسخة. مدة الإنجاز الرسمية 5 أيام عمل. المقيم السابق الموجود خارج البحرين يستخدم خدمة الإصدار من خارج المملكة.

الرسومBHD 1 لكل نسخة
المدة5 أيام عمل
مسار المقيمbahrain.bh أو MyGov
المساعدة8000 8001
افتح خدمات شهادة حسن السيرة والسلوك
انتقل إلى خطوة
  1. اختر الخدمة
  2. المستندات
  3. التقديم أونلاين
  4. الرسوم والمدة
  5. التقديم من الخارج
  6. التقديم بالحضور
  7. المتابعة والطباعة
  8. حدود الخدمة الرسمية
  9. الأسئلة الشائعة
  10. المصادر الرسمية

01اختر المسار الصحيح لشهادة حسن السيرة والسلوك

استخدم طلب إصدار شهادة إذا كنت مواطناً أو مقيماً داخل البحرين. تظهر الخدمة في البوابة على أنها تتطلب المفتاح الإلكتروني بالمستوى الأساسي Standard eKey. ويمكنك أيضاً استخدام تطبيق MyGov بعد ترقية حسابك إلى eKey 2.0.

استخدم طلب إصدار شهادة للأجانب خارج مملكة البحرين إذا كنت مقيماً سابقاً مؤهلاً وتعيش الآن خارج المملكة. بعد إرسال الطلب استخدم الاستعلام عن حالة الطلب. أما التحقق من صلاحية الشهادة فهو لفحص شهادة صادرة بالفعل، وليس لمتابعة طلب ما زال قيد المعالجة.

اختيار خدمة شهادة حسن السيرة والسلوك في البحرين
حالتكالخدمة الرسميةالمتطلب الأساسي
مواطن أو مقيم داخل البحرينطلب إصدار شهادةStandard eKey في البوابة أو eKey 2.0 في MyGov
مقيم سابق خارج البحرينطلب الإصدار من خارج البحرينإقامة سابقة متصلة لمدة 6 أشهر، ورقم هوية بحرينية وبصمات مسجلة لمسار MyGov
أرسلت الطلب بالفعلالاستعلام عن حالة الطلباستخدمه قبل بدء طلب جديد
تريد فحص شهادة صادرةالتحقق من صلاحية الشهادةيؤكد صحة شهادة صادرة
الغرض المطلوب غير موجود أونلاينمركز الخدمة بالحضور الشخصياحجز موعداً واستخدم استمارة البيانات الشخصية

02جهّز المستندات المطلوبة قبل تسجيل الدخول

تذكر الخدمة الإلكترونية الرسمية ثلاثة مرفقات عامة: نسخة من جواز سفر ساري، وصورة شخصية حديثة بخلفية بيضاء تستوفي متطلبات صور بطاقة الهوية البحرينية الحالية، وخطاباً من مقدم الطلب.

يقدم المتقدم غير البحريني أيضاً نسخة من بطاقة الهوية البحرينية ونسخة من تصريح الإقامة. وتشترط الخدمة على غير البحريني إقامة متصلة في البحرين لمدة 6 أشهر.

خطاب مقدم الطلب مرفق إلزامي، وتصفه صفحة الإدارة بأنه خطاب من الجهة الطالبة. إذا لم تجد غرض الشهادة ضمن الخيارات الإلكترونية، توضح صفحة المعلومات العامة الرسمية ضرورة حجز موعد وزيارة أحد مراكز خدمة الإدارة.

قائمة التجهيز قبل التقديم
المستندمن يحتاجهما الذي تتحقق منه
نسخة جواز سفر ساريجميع المتقدمينصفحة البيانات واضحة والجواز ساري
صورة حديثة بخلفية بيضاءجميع المتقدمينتطابق قواعد صورة بطاقة الهوية البحرينية الحالية
خطاب مقدم الطلبجميع المتقدمينمكتوب بصفته خطاب الجهة الطالبة
نسخة بطاقة الهوية البحرينيةغير البحرينيينتطابق سجل الإقامة
نسخة تصريح الإقامةغير البحرينيينتثبت شرط الإقامة المتصلة لمدة 6 أشهر
بصمات الأصابع العشرة وراحتي اليدينالمتقدم من خارج البحرين من دون بصمات مسجلةاتبع تعليمات البصمات الرسمية

03طريقة التقديم عبر bahrain.bh أو MyGov

الخدمة متاحة أونلاين عبر bahrain.bh. ويضم MyGov مجموعة خدمات حسن السيرة والسلوك نفسها، ويتطلب المفتاح الإلكتروني المطوّر eKey 2.0.

  1. افتح خدمات شهادة حسن السيرة والسلوك في bahrain.bh أو قسم حسن السيرة والسلوك داخل MyGov.
  2. اختر خدمة الإصدار التي تناسب مكان وجودك الحالي.
  3. وافق على شروط الخدمة واستخدم وسيلة تسجيل الدخول الظاهرة أمامك.
  4. اختر غرض الشهادة بعناية.
  5. أدخل بيانات الهوية والتواصل المطلوبة.
  6. ارفع الجواز والصورة والخطاب، وأي مستندات لغير البحرينيين أو مستندات بصمات يطلبها مسارك.
  7. راجع رسم BHD 1 لكل نسخة وتفاصيل الطلب، ثم ادفع وأرسل الطلب.
  8. احفظ الرقم المرجعي، واستخدم الاستعلام عن الحالة بدلاً من تقديم طلب مكرر.

04الرسوم ومدة الإنجاز

الرسم الحكومي هو BHD 1 لكل نسخة. ومدة الإنجاز الرسمية 5 أيام عمل. وتوضح صفحة المعلومات العامة أن الرسوم المدفوعة لا تُسترد سواء تم قبول الطلب أو رفضه، لذلك راجع الغرض والمرفقات قبل الدفع.

تذكر صفحة الإدارة بصورة منفصلة أن وقت الانتظار المتوقع لإنجاز معاملة الشباك هو 10 دقائق. هذا لا يعني أن الشهادة ستصدر خلال 10 دقائق. ساعات العمل المدرجة لوحدة التراخيص وإصدار الشهادات وموقع المحافظة الجنوبية هي من 7:30 صباحاً إلى 2:00 ظهراً.

لا تخلط بين هذه المدد
المدةماذا تعنيالمصدر
5 أيام عملمدة معالجة الشهادة المنشورةالخدمة الإلكترونية البحرينية
10 دقائقوقت الانتظار المتوقع للحصول على معاملة الشباكصفحة خدمة الإدارة
7:30 صباحاً إلى 2:00 ظهراًساعات عمل الشباك المدرجةصفحة خدمة الإدارة

05طريقة تقديم المقيم السابق من خارج البحرين

توضح وزارة الداخلية أن مواطني دول مجلس التعاون والمقيمين الأجانب الذين عاشوا في البحرين مدة لا تقل عن 6 أشهر متصلة، وكان لديهم رقم هوية بحرينية ساري وبصمات مسجلة خلال إقامتهم، يمكنهم استخدام خدمة خارج البحرين في MyGov.

إذا كان المتقدم خارج البحرين ولم يسجل بياناته الحيوية سابقاً لدى وزارة الداخلية، فتطلب الخدمة الرسمية بصمات الأصابع العشرة وراحتي اليدين. تُقدّم الطلبات من الخارج عبر البوابة الوطنية أو مسار MyGov.

إذا لم تكن البصمات الإلكترونية صالحة، توجّه صفحة المعلومات العامة المتقدم إلى إرسال بطاقة البصمات الأصلية بالبريد إلى الإدارة العامة للمباحث والأدلة الجنائية على ص.ب. 26698. اتبع التعليمات التي تظهر في طلبك المباشر، واحتفظ بالرقم المرجعي قبل إرسال أي مادة شخصية.

  1. اختر خدمة الإصدار من خارج البحرين، وليس خدمة المقيم داخل المملكة.
  2. تأكد من توفر رقم الهوية البحرينية القديم وسجل الإقامة.
  3. اتبع متطلب البصمات الظاهر في النموذج وفق حالة بياناتك الحيوية.
  4. قدّم عبر البوابة الوطنية أو MyGov واحفظ الرقم المرجعي.
  5. استخدم الاستعلام عن الحالة لمتابعة الطلب وطباعة الشهادة بعد إصدارها.

06متى يلزم التقديم بالحضور الشخصي

تتطلب بعض أغراض الشهادة تقديم الطلب شخصياً. إذا لم يظهر الغرض المطلوب ضمن الخيارات الإلكترونية، تنص التعليمات الرسمية على حجز موعد وزيارة أحد مراكز خدمة الإدارة.

تبدأ إجراءات الإدارة بطباعة استمارة البيانات الشخصية وتعبئتها قبل الحضور، ثم أخذ بصمات الأصابع وراحتي اليدين إذا لم تكن مسجلة، واستكمال التدقيق الأمني، واستلام الشهادة بعد استيفاء الشروط.

المواقع المدرجة هي إدارة المعلومات الجنائية ووحدة التراخيص وإصدار الشهادات والفرع الجنوبي في الإدارة العامة للمرور. راجع الصفحة المباشرة قبل الذهاب لأن ترتيبات المواعيد والعمل في الشبابيك قد تتغير.

أمثلة للمقيم والمقيم السابق وجهة التحقق
المثالالمسار الأنسبنقطة الانتباه
مقيم يحتاج الشهادة لوظيفة أو تأشيرةالإصدار للمقيم أونلايناختر الغرض الدقيق وأكمل كل المرفقات
مقيم سابق في الخارج يحتاجها للهجرةالإصدار من خارج البحرينتحقق من أهلية رقم الهوية والبصمات
صاحب عمل أو سفارة يتحقق من شهادة صادرةالتحقق من صلاحية الشهادةلا تستخدم الاستعلام عن الحالة للتحقق المؤسسي
الغرض غير موجود ضمن القائمة الإلكترونيةموعد ومركز خدمةأكمل استمارة البيانات الشخصية أولاً

07تابع الحالة واطبع الشهادة وتجنب التأخير

استخدم الاستعلام عن حالة الطلب بعد الإرسال. يوضح الوصف الرسمي أنك تستطيع متابعة الطلب وعرض الشهادة الصادرة وطباعتها. احفظ الشهادة على جهاز موثوق فقط لأنها تتضمن معلومات شخصية.

استخدم التحقق من صلاحية الشهادة عندما تحتاج جهة ما إلى تأكيد صحة شهادة صادرة. هذه خدمة منفصلة ولا تعرض تقدم طلب ما زال قيد المعالجة.

راجع جميع المرفقات المطلوبة قبل الدفع، لأن البوابة توضح أن الرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد في حالتي القبول أو الرفض. لا تبدأ طلباً مدفوعاً آخر ما دام الطلب الأول معلقاً.

  1. احتفظ بمرجع الإرسال وإثبات الدفع.
  2. افتح الاستعلام عن حالة الطلب قبل الاتصال بالدعم.
  3. اعرض الشهادة الصادرة واطبعها من خدمة الحالة.
  4. استخدم التحقق من الصلاحية للشهادة الصادرة فقط.
  5. اتصل على 8000 8001 أو استخدم تواصل إذا لم تحل الحالة الرسمية وسجلاتك المشكلة.

08ما الذي لا توضحه الصفحات الرسمية

لا تنشر الصفحات الرسمية التي راجعناها في 12 أكتوبر 2026 مدة صلاحية موحدة تقبلها جميع جهات العمل والسفارات وسلطات الهجرة. اسأل الجهة المستلمة عن الحد الأقصى لعمر الشهادة المقبول لغرضك.

الشهادة لا تحل محل موافقة الهجرة أو العمل أو قواعد التدقيق الأمني لدى جهة أخرى. الجهة المستلمة هي التي تقرر قبولها.

يستطيع المقيم استخدام البوابة الرسمية أو MyGov مباشرة. للمساعدة في الخدمة، اتصل على 8000 8001 أو استخدم النظام الوطني للمقترحات والشكاوى، تواصل.

09الأسئلة الشائعة

هل شهادة حسن السيرة والسلوك في البحرين هي نفسها شهادة البحث الجنائي؟

نعم. شهادة حسن السيرة والسلوك هي التسمية الرسمية للخدمة في البحرين. ويبحث المتقدمون عنها أيضاً باسم Police Clearance Certificate أو PCC.

كم رسوم شهادة حسن السيرة والسلوك في البحرين؟

الرسم الرسمي هو BHD 1 لكل نسخة. وتوضح صفحة المعلومات العامة أن الرسوم المدفوعة لا تُسترد سواء قُبل الطلب أو رُفض.

كم تستغرق شهادة حسن السيرة والسلوك في البحرين؟

تذكر الخدمة الرسمية مدة 5 أيام عمل. أما رقم 10 دقائق المنفصل في صفحة الإدارة فهو وقت انتظار متوقع لمعاملة الشباك، وليس مدة إصدار الشهادة.

ما المستندات المطلوبة؟

جهّز نسخة جواز سفر ساري، وصورة حديثة بخلفية بيضاء، وخطاب مقدم الطلب. يقدم غير البحريني أيضاً نسختي بطاقة الهوية وتصريح الإقامة. وقد يحتاج المتقدم من الخارج إلى بصمات الأصابع العشرة وراحتي اليدين.

هل يمكنني التقديم من خارج البحرين؟

نعم، عبر خدمة الإصدار المنفصلة من خارج البحرين. مسار MyGov مخصص لمواطني مجلس التعاون المؤهلين والمقيمين الأجانب السابقين ممن لديهم إقامة متصلة في البحرين لمدة 6 أشهر على الأقل، ورقم هوية بحرينية ساري، وبصمات مسجلة.

كيف أنزّل الشهادة أو أطبعها؟

افتح خدمة الاستعلام عن حالة الطلب باستخدام بيانات الطلب المرسل. تؤكد الخدمة الرسمية أنها تتيح متابعة الحالة وعرض الشهادة الصادرة وطباعتها.

ماذا أفعل إذا لم يكن غرض الشهادة موجوداً أونلاين؟

احجز موعداً وزر أحد مراكز خدمة الإدارة. توضح صفحة المعلومات العامة الرسمية أن بعض الأغراض تتطلب التقديم الشخصي.

كيف أتحقق من شهادة حسن السيرة والسلوك البحرينية؟

استخدم خدمة التحقق من صلاحية الشهادة. فهي تفحص شهادة صادرة، وتختلف عن الاستعلام عن حالة طلب قيد المعالجة.

10المصادر الرسمية

تم التحقق من التفاصيل الرسمية في 12 أكتوبر 2026.

أدلة مرتبطة: تنزيل نسخة e-CPR بعد إكمال معاملة الهوية · تنزيل تصريح الإقامة البحريني · تجديد بطاقة CPR في البحرين