دليل خدمات البحرين
هيئة تنظيم سوق العمل: الاستعلام عن تصريح العمل بالرقم الشخصي
الجواب السريع: للاستعلام عن تصريح العمل في البحرين، افتح خدمة بيانات العامل الوافد. أدخل الرقم الشخصي، اختر الجنسية، اكتب رقم الجواز ثم اضغط بحث. النتيجة تعرض حالة تصريح العمل وصلاحيته بحسب وصف هيئة تنظيم سوق العمل. العمالة المنزلية تستخدم النموذج المنفصل.
تمت مراجعة النماذج والروابط الرسمية في 9 أكتوبر 2026.
اختر خدمة هيئة تنظيم سوق العمل الصحيحة
تدير هيئة تنظيم سوق العمل خدمات مختلفة للعامل وصاحب العمل. الخطأ الأكثر شيوعاً هو فتح خدمة قريبة بالاسم لكنها تجيب عن سؤال مختلف. الاستعلام العام يفحص تصريح عمل قائم. برنامج تسجيل العمالة يفحص أهلية منفصلة. نظام إدارة العمالة يخص معاملات صاحب العمل. تأشيرات الزيارة تتبع شؤون الجنسية والجوازات والإقامة.
| ما الذي تريد معرفته؟ | الخدمة الرسمية | هل تحتاج إلى تسجيل دخول؟ |
|---|---|---|
| حالة تصريح عامل في القطاع التجاري | بيانات العامل الوافد | لا |
| حالة تصريح عامل منزلي | بيانات العمالة المنزلية | لا |
| استخدام الرقم الشخصي وتاريخ انتهاء الجواز | بوابة العامل الوافد | لا في شاشة الدخول العامة |
| أهلية برنامج تسجيل العمالة | خدمة فحص الأهلية للبرنامج | لا |
| تقديم أو تجديد طلب لصاحب العمل | نظام إدارة العمالة | نعم |
| متابعة تأشيرة زيارة أو تأشيرة إلكترونية | نظام تأشيرة البحرين لدى شؤون الجنسية والجوازات والإقامة | بحسب المهمة |
إذا كان هدفك مجرد التحقق من حالة تصريح العمل وصلاحيته، ابدأ بالنموذج العام. لا ترسل صورة جوازك أو بطاقتك إلى شخص يدّعي أنه يستطيع إجراء الاستعلام نيابة عنك. أدخل البيانات فقط في نطاق lmra.gov.bh الرسمي.
ما الذي تحتاج إليه قبل بدء الاستعلام؟
- الرقم الشخصي: رقم بطاقة الهوية البحرينية للعامل، ويُعرف عادة باسم CPR.
- الجنسية: اختر الدولة المسجلة في ملف تصريح العمل، لا دولة الإقامة السابقة.
- رقم الجواز: اكتبه كما هو مسجل لدى الهيئة. إذا جددت الجواز، قد يكون الملف ما زال مرتبطاً بالرقم السابق.
- الفئة الصحيحة: حدد هل العامل في القطاع التجاري أم من العمالة المنزلية قبل تعبئة النموذج.
لا يطلب نموذج الاستعلام العام دفع رسوم أو رفع مستندات. لا تحتاج إلى إنشاء حساب لمجرد إجراء الفحص. إذا أردت إدارة طلب أو تجديد تصريح، فهذا مسار مختلف ينفذه صاحب العمل أو الشخص المفوض.
طريقة الاستعلام عن تصريح العمل خطوة بخطوة
الخطوة 1: أدخل الرقم الشخصي
افتح نموذج القطاع التجاري. في الحقل الأول اكتب الرقم الشخصي للعامل نفسه. لا تستخدم رقم صاحب العمل أو رقم المفوض. راجع الأرقام قبل الانتقال إلى الحقل التالي لأن رقم واحد خاطئ قد يؤدي إلى عدم ظهور سجل.
الخطوة 2: اختر الجنسية
افتح قائمة الدولة واختر جنسية العامل كما تظهر في ملفه الرسمي. الاسم الموجود في القائمة قد يكون باللغة الإنجليزية، لذلك طابق الدولة بدقة. إذا تغيّرت الجنسية قانونياً، لا تخمّن أي اختيار تستخدمه، بل اسأل الهيئة عن القيمة المسجلة.
الخطوة 3: اكتب رقم الجواز
انسخ رقم الجواز من المستند الذي يستخدمه ملف العمل. انتبه إلى الحروف والأرقام المتشابهة. هذا الحقل يطلب رقم الجواز، وليس تاريخ انتهاء الجواز. إذا كانت نتيجة الاستعلام لا تظهر بعد تجديد الجواز، جرّب فقط الرقم الذي تؤكد الهيئة أو صاحب العمل أنه مسجل، ولا تكرر التخمينات.
الخطوة 4: اضغط بحث واقرأ النتيجة
راجع الحقول الثلاثة ثم اضغط بحث مرة واحدة. اقرأ العبارة التي تظهر للحالة وتاريخ الصلاحية. لا تعتبر عدم ظهور سجل دليلاً على إلغاء التصريح، فقد يكون السبب فئة غير صحيحة أو خطأ في البيانات أو جوازاً قديماً في الملف.
بوابة العامل الوافد وMyGov: متى تستخدمهما؟
توفر الهيئة بوابة أخرى للعامل الوافد. شاشة هذه البوابة تطلب الرقم الشخصي وتاريخ انتهاء الجواز، بدلاً من الجنسية ورقم الجواز. اقرأ اسم كل حقل قبل الإدخال لأن تاريخ الانتهاء ليس هو رقم الجواز. هذه البوابة مفيدة عندما تكون لديك البيانات التي تطلبها وتريد استخدام مسار الهيئة البديل.
تذكر صفحتا الاستعلام أيضاً تطبيق MyGov والمفتاح الإلكتروني المتقدم 2.0. استخدم رابط MyGov المنشور على البوابة الوطنية للوصول إلى صفحة التطبيق الرسمية. لا تثبت تطبيقاً من رابط يصل عبر رسالة غير معروفة. إذا تعطل تسجيل الدخول، راجع دليل سجلات البحرين لفهم الفرق بين البحث العام والخدمات المرتبطة بالحساب، أو افتح دليل المفتاح الإلكتروني 2.0 باللغة الإنجليزية.
استعلام العمالة المنزلية
للعمالة المنزلية نموذج مستقل. لا تستخدم نموذج القطاع التجاري ثم تستنتج أن التصريح غير موجود. افتح خدمة بيانات العمالة المنزلية وأدخل الحقول التي تعرضها الصفحة. النتيجة مخصصة لحالة وصلاحية تصريح العامل المنزلي.
صاحب العمل هو الذي يقدّم طلب التصريح أو التجديد من خلال الخدمة المخصصة. العامل يستطيع التحقق من النتيجة، لكنه لا يستبدل دور صاحب العمل في المعاملة. إذا كانت هناك مشكلة في العقد أو الأجر أو وثائق العامل، استخدم قناة الهيئة المناسبة بدلاً من الاكتفاء بصورة من شاشة الاستعلام.
كيف تفهم نتيجة هيئة تنظيم سوق العمل؟
تصف الهيئة الخدمة بأنها تعرض حالة تصريح العمل وصلاحيته. لا تنشر صفحة النموذج قاموساً كاملاً لكل عبارة قد تظهر، لذلك لا نخترع معاني لحالات غير موثقة. استخدم النص والتاريخ الظاهرين، ثم اختر الإجراء الذي يناسبهما.
| ما الذي يظهر؟ | ماذا يعني عملياً؟ | الإجراء الآمن |
|---|---|---|
| حالة مع تاريخ صلاحية | هذه هي البيانات التي أعادها سجل الهيئة للمدخلات المستخدمة | قارنها بمعلومات صاحب العمل واتصل بالهيئة عند وجود اختلاف |
| تصريح منتهي | تاريخ الصلاحية المعروض انتهى | اسأل عن التجديد أو النقل أو المغادرة أو الإلغاء الرسمي بحسب الحالة |
| طلب قيد الإجراء | المعاملة لم تصل إلى نتيجة نهائية | اطلب رقم الطلب من صاحب العمل وتحقق من الهيئة |
| لا توجد نتيجة | البيانات المدخلة لم تعد سجلاً في هذا النموذج | راجع الفئة والرقم والجنسية والجواز قبل التواصل |
لا تعتمد على عبارة قيد الإجراء باعتبارها إذناً بالعمل. ولا تعتبر انتهاء التصريح دليلاً على أن الإلغاء تم تلقائياً. الوضع القانوني والإجراء المطلوب يجب تأكيدهما من الهيئة وصاحب العمل.
حل أكثر مشكلات الاستعلام شيوعاً
لا تظهر أي نتيجة
ابدأ بتحديد فئة العامل. انتقل إلى نموذج العمالة المنزلية إذا كان هذا هو التصنيف الصحيح. راجع الرقم الشخصي والجنسية ورقم الجواز. إذا جدد العامل جوازه، اسأل صاحب العمل أو الهيئة عن الرقم المحفوظ في الملف.
نتيجة الموقع تختلف عن كلام صاحب العمل
احفظ تاريخ الاستعلام والنص الظاهر بعد إخفاء البيانات الشخصية. اطلب من صاحب العمل رقم الطلب أو نسخة من الإجراء الرسمي، ثم تواصل مع الهيئة. لا تدفع لشخص مقابل تعديل النتيجة، ولا تشارك رمز المفتاح الإلكتروني.
التصريح منتهي
تنشر الهيئة خدمة مستقلة لإلغاء تصريح عمل منتهي، ويمكن للعامل بدءها من نظام خدمات العمالة الوافدة وفق شروطها ومستنداتها. الإلغاء معاملة، وليس نتيجة تلقائية للاستعلام. إذا كان المطلوب تجديداً أو انتقالاً إلى صاحب عمل آخر، استخدم المسار المختص ولا تبدأ الإلغاء قبل فهم أثره.
الطلب ما زال قيد الإجراء
تنشر الهيئة أيضاً خدمة لإلغاء طلب قيد الإجراء. هذه الخدمة لا تشرح حالة الطلب ولا تمنح الإلغاء تلقائياً. اطلب رقم الطلب وتحقق من الجهة التي قدمته قبل اتخاذ قرار.
أريد الانتقال إلى صاحب عمل آخر
راجع خدمة إشعار الانتقال وشروطها الرسمية. الاستعلام عن التصريح لا يقدّم طلب انتقال. تحقق من المهل والالتزامات وحالة التصريح قبل أي خطوة، واحتفظ بإثباتات التواصل الرسمية.
خدمات العامل وصاحب العمل التي يجب عدم خلطها
صاحب العمل يستخدم أنظمة الهيئة لتقديم طلبات التصاريح والتجديدات وإدارة العمالة. العامل يستخدم خدمات عامة للتحقق ويمكنه استخدام قنوات العمال والشكاوى عند الحاجة. إذا كنت تدير شركة، راجع دليل دخول نظام إدارة العمالة ودليل رسوم تصاريح العمل. إذا كنت تريد تنزيل وثيقة الإقامة بعد اكتمال الإجراءات، استخدم دليل تنزيل تصريح الإقامة.
برنامج تسجيل العمالة له فحص أهلية مستقل باستخدام رقم بطاقة هوية الوافد أو رقم الجواز. نتيجة الأهلية لا تصدر تصريح عمل ولا تضمن قبول الطلب. استخدمها فقط لمعرفة ما إذا كان الشخص قد يكون مؤهلاً للتقديم في البرنامج، ثم اتبع متطلبات البرنامج المنشورة.
إذا كان المطلوب متابعة زيارة عائلية أو تأشيرة إلكترونية، انتقل إلى نظام تأشيرة البحرين. لدينا دليل منفصل عن الاستعلام عن حالة تأشيرة البحرين. إبقاء هذه المسارات منفصلة يمنع قراءة نتيجة تصريح العمل على أنها نتيجة لتأشيرة زيارة.
التواصل مع هيئة تنظيم سوق العمل
تنشر الهيئة الرقم 17506055 لمركز الاتصال والرقم 17103103 لخدمات العمالة الوافدة، كما تنشر البريد [email protected] للاستفسارات ذات الصلة. ساعات العمل المنشورة هي من 7:30 صباحاً إلى 3:30 مساءً. لشكاوى العمال، تنشر الهيئة الخط الساخن 995 والبريد [email protected].
عند التواصل جهّز الرقم الشخصي ورقم الطلب إن وجد، لكن لا ترسلهما في تعليق عام. اذكر النموذج الذي استخدمته ونص رسالة الخطأ ووقت المحاولة. تحقق من صفحة الاتصال الرسمية قبل الزيارة لأن الأرقام والساعات قد تتغير.
دليل مستقل. آخر مراجعة لهذا التحديث: 2026-10-16. اتبع تعليمات هيئة تنظيم سوق العمل الحالية.
تحديث 14 أكتوبر: بيانات تصريح العامل المنزلي
تتيح الخدمة التي تناولها إعلان هيئة تنظيم سوق العمل للعامل المنزلي التحقق من حالة تصريح العمل وصلاحيته في البحرين. وتقول الهيئة إن إنجاز الخدمة أصبح في خطوتين.
أعلنت هيئة تنظيم سوق العمل تطوير خدمة عرض بيانات تصريح العامل المنزلي في 14 أكتوبر 2026. وتتيح الخدمة للعامل المنزلي التحقق من حالة تصريح العمل وصلاحيته في مملكة البحرين.
يوضح الإعلان استخدام تطبيق حكومتي عبر المفتاح الإلكتروني 2.0. وتشمل البيانات المذكورة رقم بطاقة الهوية ورقم جواز السفر واختيار الدولة.
تقول الهيئة إنها خفضت خطوات إنجاز الخدمة إلى خطوتين وحسنت واجهة المستخدم وبسطت الإجراءات. ويتعلق الإعلان بخدمة بيانات تصريح العامل المنزلي.
الإعلان الرسمي: 14 أكتوبر 2026، الساعة 23:55 بتوقيت البحرين.
- جهز رقم بطاقة الهوية ورقم جواز السفر المذكورين في الإعلان.
- استخدم المسار الذي تصفه الهيئة في حكومتي مع المفتاح الإلكتروني 2.0 واختيار الدولة.
أسئلة شائعة عن هيئة تنظيم سوق العمل
كيف أستعلم عن تصريح العمل من هيئة تنظيم سوق العمل؟
افتح خدمة بيانات العامل الوافد للقطاع التجاري، ثم أدخل الرقم الشخصي واختر الجنسية واكتب رقم الجواز واضغط بحث. العمالة المنزلية تستخدم النموذج المخصص لها.
هل الاستعلام عن تصريح العمل مجاني؟
نعم. نموذج الاستعلام العام لا يعرض خطوة دفع ولا يطلب رفع مستندات.
هل أحتاج إلى المفتاح الإلكتروني للاستعلام؟
لا تحتاج إلى المفتاح الإلكتروني لاستخدام النموذج العام في المتصفح. تحتاج إلى المفتاح الإلكتروني 2.0 عند الدخول إلى خدمات مرتبطة بحساب مثل MyGov أو نظام صاحب العمل.
ماذا تعرض نتيجة الاستعلام؟
تصف الهيئة الخدمة بأنها تعرض حالة تصريح العمل وصلاحيته. اعتمد على العبارة والتاريخ الظاهرين في نتيجتك ولا تفترض معنى غير منشور.
لماذا لا تظهر نتيجة عند البحث؟
راجع فئة العامل والرقم الشخصي والجنسية ورقم الجواز. قد يكون في الملف رقم جواز قديم، أو قد تكون استخدمت نموذج القطاع التجاري بدلاً من العمالة المنزلية.
هل تأشيرة الزيارة تظهر في موقع هيئة تنظيم سوق العمل؟
لا. طلب تأشيرة الزيارة أو التأشيرة الإلكترونية يتبع شؤون الجنسية والجوازات والإقامة ونظام تأشيرة البحرين.
من يقدّم طلب تصريح العمل أو يجدد التصريح؟
صاحب العمل هو الذي يقدّم الطلب ويجدد التصريح عبر القنوات الرسمية. يستطيع العامل استخدام خدمة الاستعلام للتحقق من الحالة والصلاحية.
كيف أتواصل مع هيئة تنظيم سوق العمل؟
تنشر الهيئة الرقم 17506055 لمركز الاتصال والرقم 17103103 لخدمات العمالة الوافدة. كما تنشر 995 لشكاوى العمال. راجع صفحة الاتصال الرسمية لأي تحديث.
لمن تقدم الخدمة المذكورة في الإعلان؟
للعامل المنزلي للتحقق من حالة تصريح العمل وصلاحيته في البحرين.
ما البيانات التي يذكرها الإعلان؟
رقم بطاقة الهوية ورقم جواز السفر واختيار الدولة في تطبيق حكومتي.
ما التغيير الذي أعلنته الهيئة؟
خفض خطوات إنجاز الخدمة إلى خطوتين وتحسين الواجهة وتبسيط الإجراءات.
المصادر الرسمية
- هيئة تنظيم سوق العمل: بيانات العامل الوافد للقطاع التجاري
- هيئة تنظيم سوق العمل: بيانات العمالة المنزلية
- هيئة تنظيم سوق العمل: بوابة العامل الوافد
- هيئة تنظيم سوق العمل: خدمات العامل الوافد
- هيئة تنظيم سوق العمل: أهلية برنامج تسجيل العمالة
- هيئة تنظيم سوق العمل: إشعار الانتقال
- هيئة تنظيم سوق العمل: إلغاء تصريح عمل منتهي
- هيئة تنظيم سوق العمل: إلغاء طلب قيد الإجراء
- هيئة تنظيم سوق العمل: الاتصال والدعم
- البوابة الوطنية: MyGov
- شؤون الجنسية والجوازات والإقامة: نظام تأشيرة البحرين
- LMRA domestic-worker permit-data service announcement